O «Dicionário de Erros e Problemas de Linguagem» de Rodrigo de Sá Nogueira esclarece a questão, na entrada «Certificar de que. Certificar-se de que», desta maneira: «Diga-se: 'Certifiquei F... de que recebi a carta' e 'F... certificou-se de que recebi a carta'. Não se diga: 'Certifiquei F... (sem a prep. de) que recebi a carta' nem 'F... certificou-se que (sem a prep. de) recebi a carta'. – Do mesmo modo diga-se: 'Assegurar-se de que', 'Convencer-se de que'».
Certifique-se de que
Devido aos dirigentes desportivos, a combinação de que praticamente deixou de ser utilizada.
No entanto, parece-me que, no caso de «certifique-se de que a porta está fechada antes de ...», está correcto.
Qual é a vossa opinião?
António Coutinho
Portugal
28K
Carlos Marinheiro
10 de maio de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
