Os 3000 quilos referem-se às duas carrinhas, naturalmente. Ao escrever «Carrinhas de transporte de mercadorias e carrinhas de transporte misto até 3000 quilos», quem escreve está a abranger nessa limitação (até 3000 quilos) as duas variedades de carrinhas, pois se quisesse destacar a limitação de 3000 quilos, apenas para as carrinhas de transporte misto, teria redigido a «alínea do artigo» assim: «Carrinhas de transporte misto, até 3000 quilos, e carrinhas de transporte de mercadorias.»
«Carrinhas de mercadorias e carrinhas de transporte misto até 3000 quilos»
Imaginando, por exemplo, que se tem um artigo com uma lista das várias categorias de veículos existentes, e exista uma alínea desse artigo que diz o seguinte:
«Categoria B: Carrinhas de transporte de mercadorias e carrinhas de transporte misto até 3000 quilos.» A qual das carrinhas se referem os 3000 quilos? Referem-se apenas às carrinhas de transporte misto, ou às duas carrinhas em causa?
Obrigado.
Diogo Amado
Estudante
Leiria, Portugal
6K
Carlos Marinheiro
20 de abril de 2009
Áreas Linguísticas:
Semântica; Sintaxe
Campos Linguísticos:
Coesão/Coerência; Orações
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
