Quanto ao nome do objecto a que se refere, lamento não a poder ajudar. Talvez cabide para calças possa ser uma possibilidade. Mas sei dizer-lhe que o termo calceiro designa, de acordo tanto com o Dicionário Aurélio como com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, aquele que fabrica, ou faz, as calças.