Tendo em conta que pretendo referir-me a um formato natural de/próprio de Bordéus, posso usar o termo bordalesa na frase: «... seguindo o estilo da série “Cabinet” dos “Hoyo de Monterrey” que tanto estimava, e atribuiu a esse formato uma designação de origem bordalesa de acordo com...»?
Muito obrigada.
De acordo com o registo dicionarístico, o adjectivo usado para significar «próprio de Bordéus» pode ter dois formatos: bordalês/bordalesa ou bordelês/bordelesa. Assim sendo, o emprego do adjectivo bordalesa na frase «... seguindo o estilo da série “Cabinet” dos “Hoyo de Monterrey” que tanto estimava, e atribuiu a esse formato uma designação de origem bordalesa de acordo com...» está correcto.
