DÚVIDAS

Bom-dia

Quando cumprimentamos alguém na escrita com «bom dia», «boa tarde» ou «boa noite», devemos colocar ponto de exclamação após essas expressões?

Exemplo: Bom dia! No caso a seguir, qual a forma correta?

a) Bom dia! meu caro amigo.
b) Bom dia, meu caro amigo!
c) Bom dia, meu caro amigo.

Resposta

Em princípio, não nos parece adequado usarmos bom-dia, boa-tarde ou boa-noite (sempre com traço de união) numa mensagem escrita, visto que não sabemos a que horas ela será lida.

Estas saudações usam-se normalmente em contacto directo.

Se estas frases servirem como guião [roteiro] para os locutores radiofónicos ou para actores de teatro, cinema ou [tele]novela, qualquer delas é possível visto que representam diferentes melodias do discurso.

a) Exclamação seguida do tom normal.
b) Tom normal seguido de exclamação.
c) Tudo normal sem qualquer realce.

Como em outras situações, estas palavras ditas com modelações e ritmos diferentes transmitem mensagens diferentes.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa