Todos sabemos que, geralmente, as palavras e as expressões significam isto ou aquilo conforme o contexto e, mesmo, conforme a situação. Assim, por exemplo, se me perguntarem o que significa a palavra ser, só poderei responder com precisão, se ela vier inserida num contexto e, não raro, se me explicarem a situação em que foi empregada. É esta a conclusão a que chegamos perante estas frases:
- Ser inteligente é bom.
- O meu ser não é igual ao teu.
- Devemos amar o supremo Ser.
- Está em casa o ser que me completa.
- Ser ou não ser, eis a questão.
- Ele tem um modo de ser muito agradável.
- Etc., etc.
Esta prezada consulente será capaz de me explicar o que significa a palavra ser? Eu não sou. É preciso que ser venha numa frase.
Certamente leu ou ouviu a expressão basta que sim num contexto. Porque não tomou nota dele para me enviar? E mesmo até da situação?
Suponhamos esta situação: está-se a falar de proceder ou não proceder de determinada maneira. E então, um dos presentes descobre o caminho que interessa e diz:
- Basta que sim! (Isto é, que seja assim, como é evidente.) E então todos compreendem.
O verbo bastar tem vários significados conforme o contexto e a situação: ser bastante, ser suficiente; satisfazer, ter suficiência própria; abastecer; abundar; chegar; preencher; ser adequado.
Como é possível compreender este «basta que sim» sem a presença do contexto, e talvez da situação? Não será o mesmo que «basta que seja assim»?
