O vocábulo atitudinal está registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Edição do Círculo de Leitores, Lisboa, com os seguintes significados:
1 – «Relativo a ou próprio de atitude (corporal, psíquica, social, etc.) ou dela decorrente...»
2 – «Linguística – Diz-se do verbo em que o locutor assume uma atitude diante do facto declarado na oração subordinada (p.ex. jurar, apostar, declarar, prometer, etc.)».
Embora o Dicionário Houaiss, já citado, não refira operacionalização, apresenta o verbo operacionalizar com os seguintes significados:
1 – Tornar operacional
1.1 – Preparar, treinar para realizar uma função, tornar apto para concluir uma tarefa. Ex.: «Operacionalizar forças militares.»
É evidente que, do verbo operacionalizar, se poderá construir o substantivo operacionalização.