Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Ataulfo

O nome "Ataulfo" escreve-se sem acento, ou "Ataúlfo" (com acento)?

Valmir Alves de Santana Bancário (aposentado) Brasil, Salvador 3K

Segundo a Obs. 1.ª da alínea 4.ª da Base XII das normas ortográficas brasileiras e a Base XIV das portuguesas, prescinde-se do acento agudo na vogal tónica u, quando precedida de vogal com que não forma ditongo, se é seguida de l (ex.: Raul, paul).

Logo, deve escrever Ataulfo, sem acento.

Diferenças neste texto para o novo acordo

Sem alteração para Portugal e para o Brasil.

Ao seu dispor,

D´Silvas Filho
Áreas Linguísticas: Fonética; Ortografia/Pontuação