Tenho uma dúvida relativamente às abreviaturas de nomes de línguas: há alguma norma para estas abreviaturas? Caso não haja, ficaria muito grata se me pudessem esclarecer quais as abreviaturas para as seguintes línguas: inglês, croata, finlandês, turco, sueco, neozelandês, eslovaco e esloveno. Muito obrigada pela ajuda e parabéns por este sítio tão útil e informativo!
No início dos dicionários, são apresentadas as abreviaturas usadas nessa obra. No Dicionário da Língua Portuguesa da Poto Editora, 2006, são referidas as seguintes abreviaturas:
ing. – inglês,
finl. – finlandês e
turc. – turco.
As outras línguas não são referidas nesse dicionário.
Lembramos ainda que os aborígenes da Nova Zelândia pertencem ao povo Maori.
Assim, deverá utilizar as abreviaturas conforme julgar conveniente, apresentando, no início do trabalho, o valor das abrerviaturas usadas.
Agradecemos os seus estimados parabéns.
