Um, uma, uns, umas não são pronomes indefinidos, são artigos (precedem um substantivo) indefinidos: um homem, uma casa, uns livros, umas coisas. No singular, um/uma pode ser numeral cardinal, indicando a unidade.

Convém lembrar que o pronome está em vez do nome, o artigo vem antes do nome.