“Arqueologista” será uma invenção de quem fez (mal) essa tradução: o especialista em arqueologia chama-se arqueólogo [arqueo, do grego “archaîos”, antigo, antiguidade, + “logo”, tratadista, entendido de].
Arqueólogo/a
Esclareçam-me, se for possível... Que moda é esta que um pouco por todo o lado se ouve a palavra arqueologista em referência ao que eu julgava ser correcto: arqueóloga...
A palavra existe realmente? (Creio ser mais utilizada no português do Brasil, ou estarei enganada?)
Exemplos: sinopse do filme Tomb Raider, contra-capa de um livro da Ed. Presença ou mesmo num documento da Faculdade de Ciências, etc., etc., etc....
Obrigada, e bom regresso de férias.
Iolanda Rodrigues
Portugal
5K
José Mário Costa
23 de setembro de 2003
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
