A morfologia é a parte da gramática que estuda as palavras no seu valor próprio, isto é, em valor absoluto, por exemplo, os substantivos, os adjectivos, os pronomes, os verbos, etc. Por outro lado, a sintaxe é a parte da gramática que analisa a função das palavras integradas em frases, isto é, em valor relativo, por exemplo, o sujeito, o predicado, o objecto directo, etc. Arcaísmos morfológicos são, por exemplo, substantivos, adjectivos, verbos, etc., que caíram em desuso, isto é, existem na língua, mas não se usam hoje em dia. Tomemos como exemplo o antigo artigo definido "lo, la, los, las" ou "el" (em el-rei), o substantivo "sanha" (ira), o adjectivo "leda" (alegre) ou os verbos "poer" (pôr) ou "soer" (costumar). Arcaísmos sintácticos são construções sintácticas que se usaram, mas que a língua actualmente pôs de parte (ou simplificou); por exemplo, em frases negativas, quando uma palavra de sentido negativo precedia o verbo, não se omitia o advérbio de negação: "Nenhum não veio".