A expressão que tem mais tradição é «a princípio», que significa «na fase inicial, inicialmente, no princípio» (Dicionário Houaiss). A locução adverbial «no princípio» é o mesmo que «a princípio» (idem).
«Ao princípio» e «no princípio»
Tenho uma dúvida relativamente ao uso das contracções ao ou no com a palavra princípio. Exemplo: «Ao princípio só vais poder fazer exercício duas horas por dia» ou «No princípio só vais poder fazer exercício duas horas por dia». Julgo que a forma correcta é «no», porque é a contracção de «em + o» e responde à pergunta «quando?». O uso de «ao princípio» é um erro gramatical, ou trata-se de uma questão de gosto?
Obrigado.
Miguel Loureiro
Analista
Porto, Portugal
6K
Carlos Rocha
23 de abril de 2013
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
