DÚVIDAS

«Antes que» ‘vs.’ «antes de»

Agradecia que me esclarecessem a seguinte questão: «... pudesse eu ser outro antes que me fosses próxima» ou «...pudesse eu ser outro antes de que me fosses próxima»?

Resposta

A locução antes que introduz uma oração adverbial cujo verbo está no modo conjuntivo («antes que perguntes, tenho de confessar uma coisa»; «antes que perguntasse, deram-lhe a triste notícia»; cf. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa). A locução antes de usa-se em expressões nominais («antes da partida, deram-lhe a triste notícia») ou com orações adverbiais de infinitivo (flexionado e não flexionado: «antes de partir, aparecem logo as saudades»; «antes de perguntares, pergunto eu primeiro»). Não é, pois, possível escrever “antes de que”. Ou emprega antes que ou recorre a antes de, tendo cada locução as suas restrições gramaticais.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa