Anoraque é a forma aportuguesada do francês "anorak", provindo este, por sua vez, do esquimó "anorak". Trata-se de «jaqueta de pele com capuz, us. em clima ártico, sobretudo pelos esquimós» ou «agasalho impermeável com capuz, ger. feito de tecido sintético, e freq. us. onde há neve», de acordo com o Dicionário Eletrônico Houaiss. Assim, escreve-se anoraque.