Gostaria de saber qual o sujeito da frase «Apetecia-lhe ir ao baile».
Também gostava de saber que função sintática desempenha a expressão «ir ao baile» de acordo com o novo dicionário terminológico.
Na frase citada pela consulente, o sujeito é nulo subentendido, pois o seu referente é perceptível pela flexão verbal e pelo pronome (neste caso, será um sujeito na terceira pessoa do singular, ele ou ela). A sua compreensão poderá ser facilitada se substituirmos o verbo apetecer pelo verbo querer: «[Ele/Ela] queria ir ao baile.»
Relativamente ao segmento «ir ao baile», este desempenha a função sintática de complemento direto, uma vez que todo o segmento é selecionado pelo verbo (apetecer), sendo substituível pelo pronome demonstrativo na sua forma átona (o) ou tónica (isso).
