No primeiro período existem três orações:

1.ª: «Dizia-se abertamente» — oração principal subordinante;

2.ª: «que o sultão não receberia ninguém, nem mesmo um pobre coitado» — oração subordinada integrante ou completiva;

3.ª: «que ali tivesse acabado de chegar num barco» — oração subordinada relativa.

No segundo período existem duas orações:

1.ª: «Deu uma ordem incompreensível ao filho» — oração principal subordinante;

2.ª: «que o acompanhava» — oração subordinada relativa.