DÚVIDAS

Alfinete de peito, pregadeira ou broche?

Diversas vezes ouvimos a referência a pregadeira em relação ao comum alfinete de peito mas outras vezes também a broche. Gostaria de saber qual a relação entre ambas as palavras, se são sinónimos ou se se utilizam em circunstâncias distintas.

Resposta

O Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa regista, como sinónimos de pregadeira, «alfinete de peito» e «broche de senhora». Também o Dicionário Eletrônico Houaiss regista a palavra pregadeira, definido-a como «pequena almofada em que se fincam agulhas, alfinetes etc., para não se perderem; alfineteira, agulheiro» e, ainda, (regionalismo de Portugal) «jóia ou bijuteria provida de um alfinete com fecho, que se usa ger. ao peito para prender e/ou enfeitar uma peça de vestuário; alfinete, broche».

Não confundir com alfinete de ama.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa