Em Portugal, existe a Sociedade Anti-Alcoólica Portuguesa, cuja sigla, segundo é afirmado pelos mesmos, é esta: SAAP. Esta sigla está correcta?
Anti-alcoólica é uma palavra justaposta correcta, ou deverá ser escrita de maneira aglutinada (antialcoólica)? Sendo assim, a sigla correcta deverá ser SAAP, SA-AP, ou apenas SAP? Pode-se manter o hífen e a primeira letra das partículas constituintes de uma palavra justaposta, na composição de uma sigla, ou apenas a primeira letra da palavra justaposta?
A ortografia portuguesa actual/atual é regulada pelo Acordo Ortográfico de 1945, que não contempla a formação de siglas e acrónimos, quer no que toca à manutenção ou não do hífen, quer relativamente à natureza dos elementos cuja inicial ocorre no acrónimo/acrônimo ou na sigla. Geralmente o hífen é mantido.
Quanto a este exemplo, deve-se referir que a palavra antialcoólico se escreve sem hífen. As palavras antecedidas do prefixo anti só levam hífen antes de h, i, r ou s.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
