DÚVIDAS

«Agora, há bocado»

Gostaria de colocar uma questão, que gostaria de ver respondida a nível pessoal, preferencialmente.

Dizer: "Agora à bocado estive com o fulano..."

Creio que a expressão é errada, mas poderá desculpar-se, por ser dita num meio mais rural?!

Resposta

Se percebi bem a sua dúvida, ela tem que ver com «agora, há bocado». Na verdade, ou foi há bocado, ou é agora. Poderemos chamar a isto um reforço. É próprio da fala corrente, não apenas nos meios rurais, mas em todos os meios. Existem maneiras de dizer que se desculpam na fala e se reprovam na escrita.

Atenção: distraiu-se ao escrever «à bocado» em vez de há bocado.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa