Gostaria de saber como se formam os adjetivos pátrios na língua portuguesa. Alguns têm o sufixo "es" (francês e chinês), outros "ano", "ino" e "ense" (boliviano, argentino, canadense), e há ainda os que não possuem sufixo, como russo e turco. Por que isso ocorre? Por que "brasileiro" usa um sufixo ligado a profissões, como em madeireiro? Obrigado.
Tal facto é comum a várias línguas o que só documenta a sua riqueza vocabular.
Caso curioso é o do natural da Polónia (polaco em Portugal, polonês no Brasil). O sufixo -eiro é um dos usados, embora pouco frequente. Dado que brasil (donde Brasil) é o mesmo que pau-brasil, com boa vontade poder-se-ia dizer que, na origem, brasileiro era aquele que negociava com (pau)-brasil!
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
