DÚVIDAS

Abreviaturas. Atento/atenciosamente

Embora não fosse nova para mim, só últimamente voltei a ver em cartas comerciais a abreviatura "att.". Gostava que me explicassem, por favor, como se formou, se é correcto escrever-se com dois tês e se corresponde ao inglês "c/o".

Antecipadamente grato pelas respostas sempre elucidativas.

Resposta

Em Portugal e no Brasil as abreviaturas recomendadas para atento e para atenciosamente, são respectivamente: at.o e at.te.

A única justificação que vejo para que se tenha divulgado comercialmente a abreviatura att. foi, talvez, o facto/fato de que quer em atento, quer em atenciosamente haver dois tt na grafia destas palavras.

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa