Não tenho conhecimento de que haja uma abreviatura consagrada para a palavra sobrado. O completo Vocabulário da sua reputada Academia Brasileira de Letras não o regista.

Se for indispensável, e para a abreviatura de sobrado com o sentido de andar superior, sugiro s/do, à semelhança do nosso (Portugal e Brasil) r/c.

Lembro, porém, que as abreviaturas só são legítimas se forem já uma convenção generalizada da respectiva comunidade linguística. Se não está ainda generalizada, é de boa norma nalgum lado do texto (habitualmente numa legenda ou na primeira vez que é referida) explicar o que significa a redução.

Ao seu dispor,

N.E. - Pergunta e resposta grafadas de acordo com a norma ortográfica de 1945.