As siglas são uma convenção. Por exemplo, a abreviatura de Lisboa é Lx., mas compreende-se que para muita gente isso seja confuso, porque o x deixou há muito de figurar na grafia da palavra. Lx. provavelmente não dirá nada, por exemplo, para muitos brasileiros.

Se for convencionado numa comunidade que a sigla de S. Paulo é SP, não vejo inconveniente, desde que seja um signo em que toda essa comunidade se entenda. Mas para mim, por exemplo, SP não representaria essa ideia: eu ficaria na dúvida entre Sentidos Pêsames, ou Santo Padre. Como abreviatura de S. Paulo, preferiria S. P.^lo (com lo em índice superior). Mas peço aos nossos consulentes que forem habitantes desta notável cidade o favor de nos indicarem qual a sigla que usam, para ajudarmos melhor o nosso companheiro de dúvidas.

N. E. — O consulente Márcio Neves Cardoso enviou o seguinte comentário (30/04/2011): «Sou paulista e paulistano (nasci no estado de São Paulo, particularmente na cidade de São Paulo), filho de pais portugueses e, atualmente, vivo no Porto. Com relação à abreviatura da cidade de São Paulo, penso que do ponto de vista formal, o que é possível é «S. Paulo», uma vez que, oficialmente, a sigla SP designa o estado de São Paulo. O que não quer dizer que numa T-shirt de uma pessoa, em que venha escrito «Eu amo SP», não se tenha a clara percepção que se está a referir à cidade de São Paulo. Penso que o mesmo acontece com a cidade de Nova Iorque, que também é capital do estado americano com o mesmo nome.»

Ao seu dispor,