A troca do B pelo V - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
A troca do B pelo V

Há alguma palavra ou expressão que classifique o fenómeno da troca do B pelo V e vice-versa?

João Paulo 4K

Ignoro qualquer palavra para designar tal fenómeno (o que não quer dizer que não exista!).

Em português, o b é bilabial e o v labiodental; além disso o b pode ser oclusivo (por exemplo no princípio das palavras) ou fricativo (quando intervocálico), ao passo que o v é sempre fricativo.

Isto na pronúncia normal, claro.

F. V. Peixoto da Fonseca