Hotspot tem vários sentidos, dependendo da área. Como não nos indicou em que área está interessado, presumo que seja biologia, pelo facto de ser biólogo. Algumas possibilidades: «foco», «local de mais incidência», «região de grande biodiversidade», etc.