Não há qualquer diferença de pronúncia, os dois vimos são palavras homónimas (homófonas e homógrafas ao mesmo tempo). É frequente, quando não há cuidado ou a cultura é pouca, usar-se erradamente vimos por viemos, pretérito de vir, ou em vez de vemos, presente de ver.