Ficar-vos-ia muito grata se me esclarecessem sobre a pronúncia de predestinado e preexistência. Deverá dizer-se como se o e fosse acentuado em pré-primária, ou deverá antes dizer-se o pre como em prever e pressentir?
Agradeço desde já a atenção dispensada!
Em português europeu, o prefixo átono pre- tem pronúncia variável, podendo corresponder ao chamado e mudo, como em prever ou predizer, ou ao e aberto de pré-natal. O caso das palavras em apreço confirma estas duas possibilidades, como se pode verificar pelas transcrições facultadas pelo dicionário da Academia das Ciências de Lisboa e pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora: em predestinado, ocorre um "e mudo" (transcrição fonética [prɨdɨʃtiˈnadu]); em preexistência, a vogal do prefixo é aberta ([prɛiziʃˈtẽsjɐ]).
