DÚVIDAS

A pronúncia de Antioquia, de Dario e de Samaria

Como se pronunciam as seguintes expressões bíblicas?

Antioquia
Dario (sem acento)
Samaria

Resposta

São todas graves ou paroxítonas, isto é, com o acento tónico no i, que não é acentuado graficamente nestas terminações (-ia e -io). Contudo, Camões n’Os Lusíadas fez rimar Samária com vária e contrária, e por motivo de acento métrico usou Dário. Os que pronunciam Antióquia fazem-no com inexactidão.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa