A palavra prazer vem directamente do « lat[im] placĕo,es,cŭi ou cĭtus sum,placēre, "agradar, ser agradável, parecer bem, ser do agrado de"; (...) f[orma] hist[órica] 1152 prazer, sXIII prazer, sXIII plazeria, sXIII prouge, sXIII prouguer, sXIV pragia, sXIV prouuer v., sXIII prazer, sXIV plazer subst.»

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]