A palavra "chachada" existe? Há cerca de 6860 ocorrências no portal Google, da Internet (cito, como exemplo num site, a frase: «O novo Código do Trabalho é "uma chachada" que "não vai resolver coisa nenhuma», considerou o presidente do Governo Regional da Madeira, Alberto João Jardim, esta quinta-feira»), mas não a encontro dicionarizada, e a minha avó materna teima em dizê-la vezes sem conta quando se refere a algo que considera "desimportante", uma fantochada, palhaçada, treta, etc.
Obrigado!
A palavra chachada está dicionarizada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, como termo coloquial. É «de origem onom[atopeica] e significa «coisa sem valor; treta; léria».
O Dicionário Eletrônico Houaiss também acolhe este termo e diz que se trata de regionalismo de Portugal de uso informal, pejorativo. Diz ainda que quer dizer «coisa tola, reles, incoerente» ou «coisa malfeita, de mau aspecto, ordinária».
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
