Nacho é antiga alcunha, do adjectivo nacho, «que tem nariz achatado». Hoje é forma transmontana. Roxo também é antiga alcunha, e vem do adjectivo roxo. Cf. J. P. Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
A minha família da Beira Baixa, Castelo Branco, tem, entre outros, os apelidos Nacho e Roxo.
Qual a origem?
Bem hajam.
Nacho é antiga alcunha, do adjectivo nacho, «que tem nariz achatado». Hoje é forma transmontana. Roxo também é antiga alcunha, e vem do adjectivo roxo. Cf. J. P. Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações