Guião vem do antropóonimo “guion”, tal como o espanhol “guión” (século XVI), «guia, adail, alferes». José Pedro Machado regista no seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa que o antropónimo deverár estar relacionado com o antigo apelido Guian.
O substantivo guião faz o plural guiões ou guiães.