Esta frase revela que é originária da zona rural. Usa-se normalmente com sentido negativo. Os dicionários consultados não esclarecem a sua origem precisa. Podemos apenas conjecturar que a expressão terá surgido num contexto em que aqueles que já trabalharam, conjuntamente, na apanha ou no furto de ginjas conhecem-se bem e lembram-se facilmente das travessuras da juventude.