Pode dizer «a mais pura das verdades» e «a mais pura verdade». Considerando que há várias verdades, podemos pensar que uma é a mais pura. O que já não tem muito sentido é a afirmação "a mais pura da verdade". Talvez, num contexto mais filosófico, seja possível procurar uma verdade divisível em partes, sendo uma delas a mais pura; mas isso já é especulação que não cabe neste sítio. Parece, contudo, aceitável a expressão «a mais pura verdade». De qualquer modo, a forma usual, pelo menos em algumas regiões de Portugal, é «a mais pura das verdades». Por vezes, ouve-se a pergunta «o que estás a dizer é verdade?», e a resposta, invariavelmente, surge, plena de veemência: «é a mais pura das verdades!»