DÚVIDAS

A locução interjectiva «eh lá!»

Qual é o significado da expressão «eh lá»?
Obrigada.

Resposta

«Eh lá!» é uma locução interjectiva composta por dois elementos. «Eh!» é uma interjeição que exprime surpresa («Eh, tanta gente!») e chamamento («Eh, cuidado com o automóvel!») – cf. o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa. Quanto a «lá», temos um advérbio que tem função de ênfase; p. ex.: «alto lá!»; «deixe lá». Deste modo, podemos concluir que o valor de «eh lá» é uma intensificação de «eh!».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa