A formação de semisselvagem - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
A formação de semisselvagem

Qual o processo de formação da palavra semi-selvagem?

Sónia Campos Professora Porto, Portugal 2K

Em primeiro lugar, lembramos que, segundo o novo acordo ortográfico, não se usa hífen na palavra apresentada pela consulente.

Quanto à dúvida apresentada, a palavra semisselvagem deriva por prefixação, uma vez que o prefixo semi- se associa à palavra selvagem. Como o termo selvagem faz parte do léxico do português, não se pode considerar que haja um caso de derivação parassintética, em que temos a agregação simultânea de prefixo e de sufixo a um radical.

Miguel Moiteiro Marques