Em primeiro lugar, lembramos que, segundo o novo acordo ortográfico, não se usa hífen na palavra apresentada pela consulente.

Quanto à dúvida apresentada, a palavra semisselvagem deriva por prefixação, uma vez que o prefixo semi- se associa à palavra selvagem. Como o termo selvagem faz parte do léxico do português, não se pode considerar que haja um caso de derivação parassintética, em que temos a agregação simultânea de prefixo e de sufixo a um radical.