A sílaba é uma unidade abordada por algumas áreas da Linguística. Isso faz com que tenhamos, grosso modo, três tipos de sílaba: a sílaba fonológica, estudada pela fonologia (e cujas evidências são discutíveis e discutidas), a sílaba fonética, estudada pela fonética e pela fonologia (e que é o resultado da segmentação que fazemos de um modo intuitivo) e a sílaba ortográfica (aquela que é representada graficamente e à qual recorremos, por exemplo, quando precisamos de mudar de linha).
Neste caso, o consulente refere-se à sílaba ortográfica e ao modo como se pode segmentar as palavras, facto que exige que se respeitem algumas convenções.
Sempre que aparecem consoantes dobradas (ss, rr, nn ou mm), a regra manda que estas devem ser separadas.
Assim, por exemplo assar deve ser translineado as-sar, correr deve ser translineado cor-rer, connosco deve ser translineado con-nos-co e comummente deve ser translineado co-mum-men-te.