A terceira frase, em que «dez dias» funciona como sujeito, é a correcta.
A concordância de levar na expressão do tempo
Li esta frase numa revista: «Levava-se dez dias para se percorrer a distância.» A meu ver, ela está incorreta, embora seja costumeira tal construção. Em minha opinião, deveria ser «Percorrer a distância levava dez dias» ou «Levavam-se dez dias para percorrer a distância». Gostaria de um parecer, o qual agradeço desde já.
Fernando Bueno
Brasil
5K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
16 de dezembro de 2005
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
