No campo lexical, as palavras estão relacionadas morfológica e etimologicamente e são formadas a partir de um radical comum. Assim, a palavra passagem faz parte do campo lexical de passar, assim como as palavras passador e passado.

Por outro lado, a área vocabular, que pode referir-se a campo semântico, identifica as palavras que se relacionam através de um dado conceito, que estão unidas pelo sentido ou semanticamente, e é representada por um conjunto de unidades lexicais, expressões lexicalizadas ou outras unidades linguísticas, unidas semanticamente por traços comuns ou pelo sentido em torno de um conceito-chave.

Por exemplo, o conjunto de unidades que pertencem ao campo semântico de passagem pode ser o seguinte: «passagem de modelos», «passagem de som», «passagem de tempo», «passagem ao acto».*

* Estes são apenas alguns exemplos.