Não temos conhecimento de nenhuma abreviatura consagrada para «passaporte». Quer isto dizer que qualquer das formas por que possa optar para abreviar tal palavra vai causar problemas de descodificação ao leitor do seu texto. Se não puder evitar a abreviatura, convém explicar o seu significado, o que parece um contra-senso: ocupa-se mais espaço a explicar a abreviatura do que a escrever a palavra inteira.

A técnica de usar as três primeiras letras daria pas., o que faz lembrar o plural de «pá», pelo que pass. talvez seja preferível. O expediente de indicar a terminação em índice elevado (pass.^te) também parece não compensar: uma economia de menos de metade das letras.