DÚVIDAS

«... agora não terias...» e «... amanhã poderias...»

Gostaria de saber se seria correcto dizer: «Se te tivesses preocupado com o assunto, agora não terias tantos problemas» (onde a segunda frase diz respeito ao presente).

E ainda: «Se te tivesses preocupado com o assunto, amanhã poderias sair de viagem» (onde a segunda frase remete para o futuro).

Antecipadamente grata.

Resposta

Ambas as frases que apresenta estão correctas.

Quando o verbo de uma oração condicional se encontra no pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo, o verbo da oração subordinante deve precisamente ser conjugado no condicional (podendo exprimir uma ideia de presente ou futuro).

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa