Ênclise em oração subordinada relativa de infinitivo
Pergunta: Tenho uma dúvida sobre a próclise. Estou lendo um romance de Camilo Castelo Branco e me deparei com a seguinte frase: «Bem sabia ele que Luís de Camões morrera sem lençol em que amortalhar-se (...).»
De acordo com meu atual conhecimento, o pronome relativo faz o uso da próclise ser obrigatório. Por que razão, então, o romancista não a utilizou no caso acima citado?
Desde já, agradeço a atenção.Resposta: Na oração «em que amortalhar-se», a próclise não é obrigatória, apesar da ocorrência do pronome relativo...
Textos publicados pela autora
«Tensão arterial» e «pressão arterial»
Pergunta: Qual é o termo médico mais aceitável? «Pressão arterial», ou «tensão arterial»?Resposta: O nome pressão, de acordo com o Dicionário Eletrónico Houaiss, significa «ato ou efeito de pressionar, comprimir, apertar» ou «força exercida por um fluido em todas as direções». É-nos apresentando como sinónimo de tensão, que, por sua vez, nos indica a «condição ou estado do que é ou está tenso». A expressão «pressão arterial» é, pois, sinónima de «tensão arterial», ou...
O complemento do adjetivo próprio
Pergunta: Desde já agradeço, mais uma vez, o inestimável apoio que prestam aos falantes e estudiosos do português.
A questão que hoje me traz é a seguinte: como classificam «da epopeia» na frase «O estilo grandiloquente é próprio da epopeia»?
É complemento do adjetivo «próprio», ou complemento indireto («é-lhe próprio»)?
A propósito, como classificam os pronomes em estruturas do tipo: «É-me impossível falar»; «É-te difícil fazer»?
Muito obrigada.Resposta: Na frase que a consulente apresenta, «O estilo...
Minúsculas iniciais
nos títulos nobiliárquicos Pergunta: Gostaria de saber, por favor, se os títulos nobiliárquicos (duque, marquês, etc.) devem ser escritos a maiúscula. Obrigado.Resposta: Relativamente ao uso de minúscula ou maiúscula iniciais em títulos de qualquer ordem, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 19901 não é totalmente esclarecedor, pelo que se recomenda consultar a norma precedente, no Acordo Ortográfico de 1945 (conclusões complementares do Acordo de 1931). Este indica que se deve utilizar minúscula inicial em detrimento da maiúscula2 «nos...
nos títulos nobiliárquicos Pergunta: Gostaria de saber, por favor, se os títulos nobiliárquicos (duque, marquês, etc.) devem ser escritos a maiúscula. Obrigado.Resposta: Relativamente ao uso de minúscula ou maiúscula iniciais em títulos de qualquer ordem, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 19901 não é totalmente esclarecedor, pelo que se recomenda consultar a norma precedente, no Acordo Ortográfico de 1945 (conclusões complementares do Acordo de 1931). Este indica que se deve utilizar minúscula inicial em detrimento da maiúscula2 «nos...
«Estar deserto/deserta (por)»
Pergunta: Na região onde vivo, ouve-se muito dizer «Estou deserta» quando se está muito entusiasmada para que algo aconteça, «mal se possa esperar». Embora eu também o diga, não me parece correto e não encontrei nada que confirme o uso de deserta nesse sentido.
Existe alguma razão para que a usemos assim?Resposta: O termo deserto (do latim desertus, -a, -um) é um adjetivo que significa geralmente «ermo, despovoado; pouco frequentado». Num registo informal (português de...
