O género de garupa
Pergunta: A questão é morfológica e toca o emprego do artigo definido.
É sabido que a moto tem garupa. Quem viaja na garupa é «a garupa» ou «o garupa»?
Garupa é substantivo sobrecomum, comum de dois gêneros ou de gênero incerto?
Obrigado.Resposta: O Dicionário UNESP do Português Contemporâneo (organização de Francisco S. Barbosa, 2004) atesta garupa, entre outros sentidos, como «quem se transporta montado na parte traseira de condução;...
Textos publicados pela autora
A grafia de super-heteródino
Pergunta: Como se escreve/lê a palavra seguinte: "superheteródino", "super-heteródino", ou "super-heterodino"?
No Brasil escrevem "heterôdino", mas desde há muitos anos que leio e escrevo a palavra como grave.
Cumprimentos.Resposta: A palavra escreve-se heteródino em qualquer país de língua portuguesa, incluindo o Brasil, como se pode verificar, por exemplo, no dicionário da Infopédia ou no Dicionário Michaelis e até...
Atenciosamente e cordialmente
Pergunta: Tenho usado em muitas mensagens de e-mails colocar bem assim: "Atenciosamente e cordialmente".
A questão é: atenciosamente e cordialmente são termos sinônimos? Caso sejam, qual deles é o mais recomendável? E por quais motivos, na realidade?
Muitíssimo obrigado!Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, atesta os advérbios cordialmente e...
Introdu-las e introduze-as
Pergunta: Estou com dúvidas relativamente à utilização escrita e falada do verbo introduzir na seguinte forma: "introdu-las" ou "introduze-as"?
Obrigado.Resposta: As duas formas apresentadas estão corretas.
Introduz é a forma da 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo introduzir – «Ele introduz bem o tema» – e marca igualmente a 2.ª pessoa do imperativo – «introduz tu as notas na pauta, por favor».
A pronominalização de «as notas»...
Lho e lhe
Pergunta: Qual a diferença de usar «não lho levaria a mal» e «não lhe levaria a mal»?
Eu posso substituir o lho pelo lhe?
Obrigado.Resposta: Pode substituir-se o lho pelo lhe nos exemplos apresentados, contudo, é necessário explicar quando é que isso ocorre.
Nas frases apresentadas os pronomes lhe e lho correspondem a objetos não mencionados. Vejam-se os exemplos...
