DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

As palavras massa e fofo

Pergunta: As gírias massa e fofo são sinônimas equivalentes? Caso não, quais as diferenças exatamente? Tipo assim: «Ah, mas ele é muito fofo!», e: «Ah, mas ele é muito massa!» (não como ofensas... mas como elogios!). Muitíssimo obrigado e um grande abraço!Resposta: Perceba-se, primeiro, o significado destes adjetivos nos contextos apresentados.  Por um lado, massa é regionalismo de uso informal, do nordeste do Brasil, usado com o sentido de (i)...

Consultório

«Amor livre»

Pergunta: Pode-se antepor o adjetivo "livre" ao substantivo – "livre amor", por exemplo? E o que significa essa anteposição para o substantivo?Resposta: Com o significado de «teoria que advoga a livre união entre duas pessoas e que recusa o casamento como institucionalização dessa união» (Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa), a expressão é «amor livre», como se atesta na fonte consultada1, com o adjetivo livre colocado após o substantivo amor.  Contudo, é...

O nosso idioma

Novos conceitos nas relações amorosas

Red flag, green flag e limerência

Nas redes sociais surgem expressões, trazidas do século XVII,  como red flag e green flag que se associam a aspetos negativos ou positivos das relações amorosas. Mas será que a forma aportuguesada destas expressões tem a mesma forma que as expressões inglesas? A esta questão responde a consultora Sara Mourato, num texto onde reflete sobre a origem, uso e aportuguesamento de red flag e green flag e sobre a emergência do termo...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa