Chinfrineira e chinfrim
Pergunta: Existe a palavra "chinfrideira"? Apenas conheço a palavra chinfrineira, mas apareceu-me aquela palavra num texto, e fiquei confuso, pois não a encontro no dicionário.
Obrigado.Resposta: Efetivamente só se encontra atestada a forma chinfrineira, que deriva do substantivo chinfrim, com o significado de «ruído estridente e continuado ao barulho de vozes altas; coisa ridícula, reles ou ordinária» (dicionário da Academia das Ciências de Lisboa,...
Textos publicados pela autora
A expressão «pagar-se de...»
Pergunta: Gostaria saber se a expressão «pague-se do café» não devia ser, ates, «receba do café». Faz-me confusão, por [o segundo uso] me parecer mais lógico e correto.Resposta: A expressão «pague-se do café» está correta.
O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa atesta a expressão «pagar-se de», em subentrada do verbete dedicado ao verbo pagar, como «receber determinada quantia correspondente ao...
Prossecução ≠ persecução
Pergunta: Podiam, por favor, confirmar-me que se deve dizer «prossecução de objectivos», e não «persecução de objectivos» (como já tenho visto)?
Obrigada.
[N.E. – Pergunta formulada segundo a norma ortográfica de 1945; a resposta segue conforme o Acordo Ortográfico de 1990 em vigor.]Resposta: Ambas as expressões estão corretas, o que difere é o significado.
Quando nos referimos à «prossecução de objetivos» falamos do ato de continuar ou prosseguir os objetivos....
Timor-Leste em foco no XXXI Colóquio da Lusofonia
Com a presença de Ximenes Belo e Ramos Horta
Belmonte vai receber o XXXI Colóquio da Lusofonia entre os dias 12 e 15 de abril de 2019. O programa integra vários debates, paletras e conferências em torno da lusofonia e conta com diversos convidados, entre eles nomes de relevo, como os timorenses Prémio Nobel da Paz 1996, Ximenes Belos e Ramos Horta. ...
Tratado de Alcunhas Alentejanas
Em mais de 600 páginas, Francisco Martins Ramos e Carlos Alberto da Silva compilaram nesta obra* cerca de 13 mil alcunhas mais usuais no Alentejo. Organizado em forma de dicionário Tratado das Alcunhas Alentejanas*, é um registo aturado de muitos dos nomes por que são popularmente conhecidos muitos alentejanos, apesar de não constarem no respetivo cartão de identificação. Perto de 13 mil, neste apanhado.
Como se sabe, muitas são as alcunhas atribuídas às pessoas,...
