Acerca da etimologia das palavras lume e luz
Pergunta: Eu precisava de saber se as palavras lume e luz têm a mesma etimologia; se são "parentes" da mesma família de palavras.
Muito obrigada pela ajuda e pela disponibilidade.Resposta: De facto, segundo o Dicionário Houaiss, os vocábulos em análise são da mesma família etimológica, se recuarmos ao proto-indo-europeu, pois luc- é um elemento de composição antepositivo «de uma raiz indo-europeia *leuk- 'ser luminoso, iluminar',...
Textos publicados pelo autor
O uso de maiúsculas em axiónimos e hagiónimos (AO 90)
Pergunta: Consultando o Acordo Ortográfico no Portal da Língua, continuo com dúvidas no que diz respeito ao uso de maiúscula ou minúscula nos axiónimos/palavras usadas reverencialmente. Diz-se do uso de minúscula: «Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o [c]ardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena).» O opcionalmente diz respeito aos axiónimos, ou só aos hagiónimos?
Por outro lado, diz-se do...
Sobre a dupla negação: «não... nenhum»
Pergunta: Mesmo depois de ter consultado diversas obras de referência e lido os vários artigos sobre esta questão no Ciberdúvidas, continuo com dúvidas: é incorreto escrever «Ele não tem qualquer razão», com o significado de «Ele não tem nenhuma razão»? É que fico com a sensação de que, na segunda frase, a existência de dois elementos de caráter negativo (não e nenhuma) faz com que se anulem um ao outro, à semelhança da matemática, em que menos por menos dá mais. Assim, será que ao escrever «Ele NÃO tem NENHUMA razão» não estaremos a...
Acerca do significado de jurista
Pergunta: Gostaria de saber se, apesar de já ser comum, é correcto chamar jurista a um licenciado ou a um mestre em Direito, ou se a palavra deve ficar reservada aos jurisconsultos. Releva apenas a formação em Direito, ou é necessário ter como profissão dar pareceres sobre questões de Direito?
Obrigada!Resposta: O Dicionário Houaiss, o Novo Dicionário Aurélio, o Dicionário Priberam, a Infopédia, o Dicionário de Sinónimos e Antónimos do jornal Público, por...
Ortografia e acentuação gráfica
Pergunta: [Gostaria de] saber se acentuação gráfica se enquadra na ortografia, se posso trabalhar n[uma] aula prática “acentuação gráfica”. Aproveitando esse e-mail, será que pode me falar quais são as matérias que envolvem ortografia? Aguardo sua resposta.
Obrigada.Resposta: Segundo Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, pp. 63-74, a área da ortografia inclui o estudo da «letra e alfabeto» (p. 63), assim como tudo o que tenha que ver com as chamadas «notações léxicas»,...
