DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Pelourinho

Eu intervim, tu intervieste, ele interveio, (...) eles intervieram

«Os jogadores do Togo interviram maciçamente (…).»1 Não é “interviram”, mas intervieram. «Os jogadores intervieram.» O verbo intervir é formado do verbo vir e conjuga-se como este. No pretérito perfeito do indicativo: vim, vieste, veio, viemos, viestes, vieram; intervim, intervieste, interveio, interviemos, interviestes, intervieram.     1 in jornal 24 Horas de 13 de Junho p. p.     ...

Pelourinho

Será tudo «de arrepiar»?

     «Entrada de arrepiar», «ambiente de arrepiar», «espectáculo de arrepiar», «ovação de arrepiar»4. Porque será que os repórteres e relatores de futebol só conhecem o qualificativo «arrepiar» para tudo e mais alguma coisa (desde uma entrada violenta, ou perigosa, a algo considerado entre o extraordinário, o frenético e o vibrante)?     4Expressões recorrentes na transmissão do jogo Portugal-Angola, em 11 de Junho p.p....

Pelourinho

«Bem-vinda, Angola»

     Ainda sobre o alojamento dos futebolistas angolanos em Celle, a 35 quilómetros de Hanôver, uma fotografia reproduzida no jornal “A Bola”2 mostrava o hotel, com a seguinte tarja: «Bem vindo Angola.»     Angola seria ainda mais bem-vinda, se não tivessem esquecido o hífen, a vírgula indispensável e o género correspondente: «Bem-vinda, Angola.»     2 de 9 de Junho p.p....
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa