DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

Orações intercaladas

Pergunta: Poderia ajudar-nos, esclarecendo a seguinte dúvida: a que se chama "oração intercalada"? Gratas pela sua resposta.Resposta: Oração intercalada, parentética ou explicativa é aquela que ocorre no meio de outra oração (ou proposição), ou no final do período. Ex.: Vocês, creio eu, não me estão a esconder nada, pois não? Meninos – pediu ela – vão lavar as mãos, que vamos jantar. Fiquei perfeitamente esclarecido. – disse ele, ironicamente. Que estás a...

Consultório

Graus dos adjectivos pequeno e grande

Pergunta: Consultei a Biblioteca Universal ('on-line') da Texto Editora e, na secção de Gramática, apresentam-se estes dois adjectivos como tendo apenas os seguintes graus: normal, comparativo (1) e superlativo (2), sendo estes o absoluto e o relativo. Estará correcta a existência de um só comparativo e apenas dois superlativos?Resposta: Para que um adjectivo tenha comparativo e superlativo, é necessário que o seu sentido admita essa variação de intensidade. No caso do adjectivo "pequeno", temos as seguintes formas do...

Consultório

Estrangeirismo: plural de

Pergunta: Gostaria de saber qual o plural certo de blitz: blitze (como registram dicionários), blitzen ou blitzes (como estampam os jornais)?Resposta: "Blitz" é estrangeirismo de origem alemã, praticamente não utilizado em Portugal. É redução de "Blitzkrieg", junção de duas palavras alemãs, "Blitz" e "Krieg", que significam, respectivamente, relâmpago e guerra. O vocábulo designou, na segunda guerra mundial, o avanço fulminante do exército alemão nas invasões que fez. No Brasil, esse termo é usado para designar...

Consultório

Pronúncia de "designa"

Pergunta: Uma dúvida: como se pronuncia "designa"? Des(í)gna ou desig(i)na? Agradeço antecipadamente a atenção dispensada.Resposta: A palavra designa pronuncia-se "desígna". O grupo consonântico "gn" é articulado de uma só vez.    No entanto, é natural a dúvida da nossa consulente, visto na linguagem coloquial brasileira haver uma acentuada tendência para destruir estes encontros consonantais de difícil pronúncia (gn, mn, pn, ps, pt, tm) intercalando a vogal "i" ou "e". Exemplo disso são as palavras...

Consultório

Jirau / pajeú /

Pergunta: Qual o significado das palavras moji, jirau, pajeú, de origem indígena?Resposta: As palavras jirau e pajeú vêm registadas no Dicionário Aurélio século XXI com os seguintes significados:    a) jirau – estrado de varas sobre forquilhas cravadas no chão, usado para guardar panelas, pratos, legumes, etc.; armação de madeira sobre a qual se edificam as casas a fim de evitar a água e a humidade; qualquer armação de madeira em forma de estrado ou palanque; cama de varas; no interior de um compartimento,...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa