No escuro = locução adverbial?
Pergunta: Será que posso classificar – no escuro – como uma locução adverbial?
Obrigado.Resposta: Uma locução adverbial é um conjunto de duas ou mais palavras que traduzem uma circunstância expressa por um advérbio. Estamos habituados a considerar como locuções adverbiais apenas certas expressões fixas como, por exemplo, ao longe, de manhã, de repente, com efeito, de modo nenhum, desta maneira, às claras, em primeiro lugar, de seguida, por fim.
No entanto, Evanildo Bechara considera como locução adverbial qualquer...
Textos publicados pela autora
«Em primeiro, o seu dinheiro»
Pergunta: A forma como nos exprimimos também segue tendências e modas de que, por vezes inadvertidamente, nos apropriamos sem a necessária ponderação. Ultimamente, tenho ouvido, sobretudo nos meios de comunicação social, em anúncios publicitários, expressões como «Em primeiro o seu dinheiro». Não tenho conhecimentos que sustentem uma argumentação válida da dissonância cognitiva que me causa tal frase. É apenas uma questão de sensibilidade, de ouvido, por isso, certamente pouco fiável. A questão é esta: não deveria...
À sua custa
Pergunta: Tomei a liberdade de enviar este “e-mail”, para gentilmente pedir sua ajuda numa dúvida de gramática. A quem se refere o sua nesta frase: Havendo recusa ou mora do devedor, o credor requererá ao juiz que mande desfazer o ato à sua custa, respondendo o devedor por perdas e danos. Esta frase foi retirada do artigo 643 do Cod. de Processo Civil. Alguns doutrinadores afirmam que sua refere-se ao credor outros ao devedor. Gramaticalmente qual seria o certo? Certa de sua colaboração, desde...
O antónimo de xenófobo
Pergunta: Será possível haver uma palavra que seja o antónimo de xenófobo? Era esta a pergunta de um exame “ad hoc”, e sinceramente não me parece que haja uma palavra que signifique exactamente tal coisa... Tolerante? Multi-racial? Multi-cultural?Resposta: O antónimo de xenófobo é xenófilo. Xenófilo provém do grego xenóphilos, e xenófobo é formado de xeno- + -fobo. ...
O cataplasma ou a cataplasma?
Pergunta: Reparei que os dicionários da Porto Editora e da Texto Editora apresentam cataplasma como um substantivo feminino. No entanto, sempre ouvi as pessoas dizerem "o cataplasma", "aplica-se um cataplasma", etc. Estamos perante mais um caso similar ao "o grama", em que a generalidade das pessoas usa habitualmente o género errado? Muito obrigado.Resposta: A palavra cataplasma já existe registada no Vocabulário Português e Latino de Rafael Bluteau (1712), aí apenas como um substantivo...
